Правила игры дополняют Общие условия. Тебе также следует обратиться к общим условиям, особенно §11, если твоя учетная запись заблокирована, или если ты хочешь точно узнать, что является нарушением.

Попытка обойти правила игры будет расцениваться как нарушение, и влечет за собой соответствующее наказание. Призыв, побуждение, воздействие, поощрение, помощь или сговор в целях нарушения правил игры Travian недопустимо. Все правила игры также применяются к игрокам, которые желают удалить учетную запись, или чьи учетные записи находятся в процессе удаления.

Определения:

§1. Учетная запись и персонаж

§1.1 Каждый игрок имеет право владеть только одной учетной записью. Название учетной записи можно изменить только через опцию редактирования, и оно может быть изменено только для одного из твоих персонажей. Имя персонажа изменить нельзя. Команда поддержки Travian может изменить имя персонажа, если оно нарушает правила игры.

§1.2 Владельцем учетной записи считается игрок, чей адрес электронной почты прописан в настройках учетной записи. Он несет полную ответственность за все действия учетной записи или персонажа. Адрес электронной почты, который использовался для регистрации, должен находиться исключительно под личным контролем человека, который регистрировал учетную запись. Владельцем учетной записи признается владелец адреса электронной почты вне зависимости от каких-либо иных соглашений. Если ты хочешь изменить адрес электронной почты, ты можешь сделать это в настройках учетной записи (http://lobby.travian.com/) через опцию редактирования. В случаях, когда возникают сомнения, Multihunter может запросить подтверждение владения адресом электронной почты. Изменение адреса электронной почты на другой рассматривается как передача прав на учетную запись новому владельцу. Перенос золота с одной учетной записи (лобби) на другую невозможен.

§1.3 Передача пароля от учетной записи запрещена. Если ты хочешь использовать дуал-персонаж, тебе нужно добавить учетную запись дуала в настройках своего персонажа.

§1.4 Персонажи, связанные функцией замещения, не должны использовать одинаковые пароли. Это же правило относится к персонажам или учетным записям, которые используют один компьютер для игры. Travian Games не компенсирует ущерб, нанесенный персонажу человеком, который получил пароль от учетной записи. Команда Travian Games никогда не спрашивает твой пароль.

§1.5 Неактивный персонаж будет удален не раньше, чем через 7 дней с момента последнего входа в игру.

§1.6 Использование временных электронных адресов не допускается и может привести к немедленному удалению.

§2. Замещение и использование одного компьютера

§2.1 Каждый владелец учетной записи может назначить одного или больше заместителей, которые могут играть персонажем в отсутствие владельца. Заместители должны использовать персонажа исключительно в интересах его владельца. Злоупотребление функцией замещения может вести к наказанию. Заместители персонажа должны входить в игру, используя пароль от своей собственной учетной записи.
Travian Games не несет ответственности за ущерб, который был причинен действиями заместителя, и, соответственно, не компенсирует его никаким образом. Владелец учетной записи несет полную ответственность за действия заместителей. Если заместитель нарушает общие условия Travian Games, то могут быть наказаны обе учетные записи - как владельца, так и заместителя персонажа.

§2.2 Игроки, которые используют один компьютер для игры, и желают помогать друг другу следить за учетными записями, должны использовать для этого функцию замещения.

§3. Использование сторонних приложений

Для игры в Travian: Kingdoms разрешено использовать только официальное приложение Travian: Kingdoms либо не модифицированный распространенный браузер. Игра поддерживает Google Chrome, Safari, Firefox, Opera, Internet Explorer 10 и выше, за исключением альфа и бета версий. Travian: Kingdoms не поддерживает никакие мобильные приложения третьих лиц.

Использование скриптов, ботов или приложений, автоматизирующих действия в игре, запрещено.

Использование прокси-серверов или аналогичных инструментов не противоречит правилам игры, но не поддерживается. Если игрок не может войти в игру из-за использования прокси или аналогичных инструментов для IP адресов, Travian Games не будет рассматривать этот вопрос.

§4. Ошибки в игре

Запрещено использовать ошибки в игре как для как получения личной выгоды, так и для причинения вреда другим персонажам. Любое использование ошибок в игре запрещено и может привести к наказанию. Игроки, у которых возникла ошибка в игре, должны немедленно сообщить о ней службе поддержки.

§5. Передача денег и внутриигровой валюты

Продажа и покупка учетных записей, войска, деревень, ресурсов, услуг или любых других аспектов игры в Travian: Kingdoms за реальные деньги запрещены. Продажа учетных записей Travian: Kingdoms, а также любая непрямая передача (даже в качестве подарка) через сайты аукционов или любые другие передачи денег недопустимы. Любые попытки манипулировать или злоупотребить аукционом внутри игры Travian: Kingdoms с целью передачи игровой валюты от одного персонажа другому также не допускаются. Перевод золота на другую учетную запись (другое лобби) невозможен.

§6. Сетевой этикет

Русский язык является единственным официальным языком.

Игроки должны придерживаться норм вежливости в общении.

Профили, названия деревень и имена героев, содержащие неподобающую лексику, могут быть отредактированы Multihunter сервера без предупреждения. Альянсы, чьи названия или профили содержат неподобающие выражения или высказывания на языке, отличном от официального языка домена, могут быть удалены. То же относится к сообщениям на форуме или в других публичных местах.

§7. Наказание

В случае нарушения правил игры или общих условий персонаж будет заблокирован/приостановлен и может быть освобожден только со штрафом, который выдается в соответствии с нарушением. Любые потери во время блокировки/приостановки, включая потери Travian Plus и золота, возмещены не будут.

Ко всем игрокам в игре применяется равное отношение, вне зависимости от приобретенного ими золота. Намеренное нарушение правил игры Travian: Kingdoms, игровой механики или любой другой процедуры в Travian: Kingdoms для получения собственной выгоды или для причинения ущерба другим недопустимо.

Блокировку/приостановку можно обсуждать только с Multihunter через Travian: Kingdoms Help Center. Если игрок не согласен с решением Multihunter, он может обратиться по электронной почте к Community Manager. Блокировка, приостановка или удаление и их последствия не могут обсуждаться публично. Любая информация, касающаяся мер, примененных к персонажу, может быть выдана только владельцу учетной записи. Это означает, что команда Travian: Kingdoms отвечает на запросы, которые отправлены исключительно через Travian: Kingdoms Help Center и только владельцем учетной записи/персонажа, а также запросы, отправленные с адреса регистрации учетной записи.

Мультиаккаунты на скоростном сервере с населением меньше или равному 100 могут быть удалены без предварительной блокировки/предупреждения.

§8. Изменения и поправки в правилах

Travian оставляет за собой право вносить изменения в правила в любое время. Если какие-либо параграфы данного станут недействительными или будут удалены, то это не повлияет на действительность остальных параграфов данного документа. Комьюнити-менеджеры обязуются заменять недействительные параграфы новыми в максимально сжатые сроки.