Les règles du jeu complètent les Conditions générales d'utilisation. Vous devriez également consulter les Conditions générales, en particulier la section §11 si votre compte est bloqué, ou tout simplement pour voir ce qui est autorisé et ce qui ne l'est pas.

Toute tentative de contournement des règles du jeu sera traitée comme une violation et sanctionnée en conséquence. Il n'est pas autorisé d'inciter, manipuler, encourager, soutenir d'autres joueurs ou de comploter dans le but d'enfreindre les règles de Travian. Toutes les règles du jeu restent également applicables pour les joueurs souhaitant supprimer leur compte et les joueurs possédant un compte en cours de suppression.

Définitions :

§1. Compte & Avatar

§1.1 Chaque joueur n'est autorisé à posséder qu'un seul compte. Le nom du compte peut être modifié dans le compte via l'option d'édition et il ne peut être modifié que pour un des noms de votre avatar. Il n'est pas possible de renommer un avatar. En complément, l'équipe de Travian est autorisée à modifier le nom d'un avatar à tout moment, si ce nom ne respecte pas les règles.

§1.2 Le propriétaire d'un compte est la personne dont l'adresse e-mail est associée au compte et il est entièrement responsable de toutes les actions effectuées par le compte ou l'avatar. L'adresse e-mail utilisée pour l'enregistrement d'un compte doit être sous le contrôle personnel et exclusif de la personne qui a inscrit le compte. La personne qui possède l'adresse e-mail utilisée pour inscrire un compte est considérée comme le propriétaire du compte, indépendamment de tout autre accord. Si vous voulez changer l'adresse e-mail associée, vous pouvez le faire dans votre compte (http://lobby.travian.com/) via l'option d'édition. En cas de doute raisonnable, les opérateurs sont autorisés à demander l'adresse e-mail du compte à des fins de vérification. La modification de l'adresse e-mail du compte par l'adresse e-mail d'une autre personne est considérée comme le transfert de propriété du compte à cette personne. Le transfert de pièces d'or à un autre compte de l'accueil (lobby) n'est pas possible.

§1.3 La communication de mot de passe n'est pas autorisée. Si vous souhaitez utiliser un avatar dual, vous devez ajouter le compte de votre dual à votre avatar.

§1.4 Les avatars connectés via la fonction de co-gestion ne peuvent pas avoir le même mot de passe. Les comptes ou les avatars qui sont joués depuis le même ordinateur ne doivent pas non plus avoir le même mot de passe. Travian Games n'indemnise pas le propriétaire d'un compte d'éventuels dommages survenus à l'avatar par une personne qui a eu connaissance du mot de passe du compte. Aucun membre des équipes de Travian Games ne vous demandera jamais votre mot de passe.

§1.5 Un avatar inactif sera supprimé au plus tôt sept jours après la dernière connexion.

§1.6 L'alternance d'adresses e-mail n'est pas autorisée et peut entraîner la suppression immédiate.

§2. Co-gestion et utilisation commune d'ordinateur

§2.1 Chaque propriétaire de compte peut affecter un ou plusieurs co-gestionnaires, qui peuvent jouer l'avatar en l'absence du titulaire du compte. Le co-gestionnaire doit jouer l'avatar assigné dans l'interêt de ce dernier. L'abus et le détournement de cette fonction peuvent être pénalisés. Le co-gestionnaire peut se connecter à l'avatar en utilisant les informations de connexion de son propre compte.
Travian n'est pas responsable des dommages causés par un co-gestionnaire et aucune compensation ne sera accordée. Le propriétaire du compte est entièrement responsable de toutes les actions effectuées par ses co-gestionnaires. Si un co-gestionnaire enfreint les Conditions générales d'utilisation de Travian Games, le propriétaire du compte / avatar, ainsi que le co-gestionnaire peuvent être sanctionnés.

§2.2 Les joueurs partageant un ordinateur et qui souhaitent jouer avec les avatars les uns des autres, peuvent le faire en utilisant la fonction de co-gestion.

§3. Utilisation d'applications externes

Travian: Kingdoms doit être joué en utilisant l'application officielle Travian: Kingdoms, ou un navigateur classique non modifié. Google Chrome, Safari, Firefox, Opera, Internet Explorer 10 et supérieur sont tous pris en charge, à l'exclusion des versions alpha et bêta. Travian: Kingdoms ne soutient aucune application mobile tierce.

L'utilisation de scripts, de bots ou d'applications automatisant des actions n'est pas autorisée.

L'utilisation de serveurs proxy et d'outils similaires pour accéder au jeu n'est pas interdite, mais elle n'est pas prise en charge. Si l'accès au jeu est refusé à un proxy ou à l'adresse IP d'outils similaires, Travian Games ne corrigera pas le problème.

§4. Erreurs du programme

Les erreurs dans le jeu ne peuvent pas être utilisées pour le bénéfice d'un avatar ou pour porter atteinte aux autres comptes. L'abus de toute erreur est punissable. Les joueurs qui rencontrent des erreurs de jeu doivent les signaler immédiatement au support du jeu.

§5. Argent et transactions monétaires en jeu

La vente ou l'achat avec de l'argent réel de comptes, d'unités, de villages, de ressources, de services ou de tout autre aspect de Travian: Kingdoms sont interdits. La vente de comptes Travian: Kingdoms, ainsi que tout transfert indirect (même en cadeau) dans le cadre de sites d'enchères ou d'autres transactions monétaires, est interdite. Toute tentative de manipulation ou de détournement du système d'enchères de Travian: Kingdoms dans le but de transférer les pièces d'argent d'un avatar à un autre est interdite. Le transfert de pièces d'un compte de la page d'accueil à un autre n'est pas possible.

§6. Netiquette

Le français est la seule langue officiellement prise en charge.

Les joueurs doivent toujours communiquer d'une manière polie.

Les profils, les noms de villages et les noms des héros  inappropriés peuvent être édités par les opérateurs sans préavis. Les alliances dont le nom et/ou le contenu du profil, du forum public ou de toute autre zone publique seraient inappropriés ou dans une langue différente du domaine de jeu peuvent être supprimées à vue.

§7. Pénalités

En cas de violation des règles ou des conditions générales d'utilisation, un avatar est bloqué et ne peut être débloqué qu'avec une pénalité correspondante à l'infraction commise. Les pertes subies pendant le temps de blocage, y compris les comptes Plus et les fonctions relatives aux pièces d'or ne seront pas remplacées par Travian: Kingdoms.

Chaque joueur est traité équitablement, indépendamment de l'utilisation des pièces d'or ou de la souscription aux fonctions Premium. Il n'est pas autorisé d'enfreindre délibérément le système de contrôle des règles, les mécanismes de jeu ou tout autre procédure règlementaire de Travian: Kingdoms pour en tirer avantage ou pour nuire à d'autres joueurs.

Un blocage ne peut être traité qu'avec l'opérateur via le Centre d'aide et d'assistance du jeu Travian: Kindoms. Il est possible d'adresser un e-mail au Community Manager du jeu si aucun accord n'est trouvé entre le joueur et l'opérateur. Les blocages, suspensions ou suppressions et leurs conséquences ne seront pas discutés en public. Les informations concernant les mesures prises à l'encontre d'un avatar ne sont fournies exclusivement qu'au propriétaire du compte. Cela signifie que l'équipe de Travian: Kingdoms ne peut répondre qu'aux seules demandes envoyées directement par le compte/avatar via le Centre d'aide et d'assistance, ou aux demandes envoyées à partir de l'adresse e-mail enregistrée sur le compte.

Les multi-comptes sur le serveur rapide ou avec une population inférieure à 100 peuvent être supprimés sans blocage ni avertissement.

§8. Modifications des règles et clause de correction

Travian se réserve le droit de changer les règles à tout moment. Si certaines dispositions des règles devenaient obsolètes, inefficaces ou nulles, la validité des dispositions restantes ne serait pas affectée. Le Community Manager s'efforcera de modifier les dispositions concernées le plus rapidement possible.